around the corner

That was the last day I saw Jessie as he ducked around the corner.

他走进拐角处后就是我见到杰西的最后一天。

She walked down the hall and around the corner to where the telephones were. In a rage, she dialed her husband.

她走到大厅放置电话机的角落，怒气匆匆地拨通她丈夫的电话。

I pursued after the robber, but finally lost sight of him around the corner.

我在追赶那个强盗，可是最终还是在拐角处把他给追丢了。

Now he is usually seen around the corner of 48th Street and Seventh Avenue, a block or two from the heart of Times Square.

现在，一般可以在48街街角和第七大道周边看到他，那里距时代广场中心一到两个街区。

You should make full use of every minute to work hard as the final examinations are around the corner .

期末考试临近了，你们应该好好利用每一分钟。

Around the corner, a small cafe is standing with flowers waving above the door.

转过一个街角，有一个门上挂着花的小咖啡店。

If you could just loosen up a bit, your break could be around the corner.

如果你能够稍稍地放轻松点，你的大好时机可能就在那拐弯处。

There used to be a small park just around the corner.

以前在那个拐角就有一个小公园。

However, as her gaze holds the camera while she wears a chic black dress, some could perhaps see that The Fame was just around the corner.

然而，从她在照片中身穿小黑裙凝望镜头的气场看来，也许有些人会感觉到，那时的她已经成名在即。

Don't you know Jim works as a dish washer at a restaurant around the corner?

你难道不知道Jim在拐角处的一个饭店做刷盘子的工作吗？

Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.

虽然，从目前的价格区间可能会出现一轮上涨，但是短期的顶部可能就在这里。

However, a solution seems to have been found in Uruguay with the Serie A kick-off around the corner.

然而现在看来在联赛开始前球队已经在乌拉圭找到了一个解决方案。

Just around the corner from the can company, fire trucks lined the street and a thick blanket of smoke covered the sky.

就在罐头公司外的拐角处，消防车在街上排开，天空笼罩着一片浓烟。

NEW YORK (Reuters) - The U. S. consumer may be hurting, but a bounce back is right around the corner.

路透纽约4月29日电---美国消费类股可能正在受打压，但也许不久就会反弹。

Ok, we have several different styles in those sizes, right around the corner. Let me know if I can help you any more.

好的，我们有不同的尺码不同的款式，在拐角处那里。如果我还有什么能帮您请告知我。

The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.

就在最近，大毒枭金·威利被发现死在小巷的拐角，头被砍掉，脊柱都被扯出体外。

The orthodontist's office is right around the corner from his office, and he agreed that he'd schedule the appointments and take her.

牙齿校正医生的办公室就在他的办公室拐角，丈夫同意由他安排时间带她去。

Even today stray board members speak out on excesses in our financial markets and grumble that inflation lurks around the corner.

即使今天一些美联储委员仍然大声疾呼我们的金融市场过热了，并且抱怨说通货膨胀正隐藏在角落。

The officers walked him around the corner and, as he began resisting, wrestled him to the ground.

两位警官将他带到角落附近，而当他开始抵抗时，警察将他摔倒在地。

Wherever one goes, a good photo spot is simply around the corner for one to capture the moment forever.

不管到哪，都能很容易找到一个绝妙的拍摄点去捕捉永恒的一瞬间。